SAMEDI 26 & DIMANCHE 27 JUILLET • PARTICIPATION LIBRE
11h00 à 12h30, 15h00 à 16h30 et de 17h30 à 19h00 • Place de l'ancienne Mairie
CYCLO-TOUR À BOIS [Jean-Dominique Denis]
• Création participative de toupies
• Tout public
• Durée : 15 min.
Venez pédaler et participer à la création de votre toupie ! Jean Dominique Denis, créateur de ce cyclo-tour maintenant également animé par son apprenti Fred Gitton. Ils font partie des rares tourneurs sur bois exerçant en France leur vocation d'artiste et d'artisan.
Leurs œuvres, objets d'une perpétuelle recherche, réunissent la maîtrise d'une technique, le bois tourné, et l'inspiration d'hommes ouvert à toutes les expériences.
Come pedal and participate in the creation of your spinning top! Jean Dominique Denis is one of the few wood turners in France practicing their vocation as an artist and craftsman. His works, the subject of perpetual research, combine the mastery of a technique—turned wood—with the inspiration of a man open to all kinds of experiences.